路名牌与道路指示牌拼写不一致

火龙果背后 · 发表于 2024-1-17 10:15

近日，市民杨先生通过掌上安庆App报料反映，城区路名牌和道路指示牌关于路名的拼写不一致。路名牌是汉语拼音拼写，道路指示牌是英文翻译，究竟是以哪个为准?

杨先生分别提供了两张路名牌和道路指示牌的图片。记者看到，“天柱山西路”和“华中西路”的路名牌都是用汉语拼音拼写，而对应的道路指示牌上的“路”都是由英文“Road”的简写“Rd”表示，“西路”则是“West Rd”。杨先生认为，根据《地名管理条例》第十五条规定，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范。按照这个规定，那么道路指示牌上的拼写也应该统一为汉语拼音。

针对杨先生反映的情况，记者在城区随机走访观察了多条路段，发现路名牌和道路指示牌上关于“路”的拼写确实不同，但也有个别路名牌上的“路”是用“Rd”表示，比如“耕经堂路”和“月池路”，以及弘阳广场北侧的“区间路”。道路指示牌上对于“东、西、南、北”和“路”的拼写，都是用英文或简写表示。

对此，市民政局区划地名科负责人王小平表示，地名标牌拼写应该是用罗马字母拼写，不应用外文如英文拼写。

市城管局市容科负责人陈小方表示，根据规范，路名牌统一用汉语拼音拼写，他们将及时更改“耕经堂路”和“月池路”的路名牌，而“区间路”的路名牌是建设施工单位前期制作的，待道路正式命名后将按规范重新制作。

市公安局交警支队秩序科工作人员表示，道路指示牌的制作规范是依据《道路交通标志和标线》，第2部分道路交通标志中明确，标志上使用英文时，地名用汉语拼音。

（全媒体记者方芳）

香浓 · 发表于 2024-1-17 10:18

你好你好你好你好你好

陆生 · 发表于 2024-1-17 10:58

有细心的朋友哈。

太阳之父 · 发表于 2024-1-21 04:48

应该用中文

国良68（徐） · 发表于 2024-1-21 22:28

也不怕外国人笑话。

账号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[专区杂谈] 路名牌与道路指示牌拼写不一致

更多主题